"« Lancez la mode du japonisme du 21e siècle ! » Je souhaite bon courage à « AREA », qui est devenu le virtuose de l’industrie de décoration d’intérieur du Japon. "
Kiyoshi Sadogawa（Designer d’intérieur ）
Le moment de diffuser de Paris au monde entier le sens de la beauté japonais à l’égard l’espace est enfin arrivé ! Gardez à l’œil l’avancée spectaculaire d’AREA Tokyo !
Ryu Kosaka（Directeur créatif d’A.N.D. pour NOMURA Co., Ltd.）
C’est maintenant le monde qui vous attend. J’utilise toujours avec soin mon canapé et mes chaises d’AREA.
Baku Yumemakura（Écrivain）
Je peux entendre le bruit fort du moteur prêt à démarrer d’AREA, qui se lance vers l’extérieur. Comment ne pas les soutenir ?
Kazuhiro Yamanaka（Designer et professeur de l’université d’art de Musashino）
En tant que boutique d’intérieur chic, AREA deviendra un sujet de conversation dans les bouches de tous les Parisiens friands du concept de Wabi-Sabi.
Kyoko Masunari（Rédaction de WWD Japan）
Créer un nouvel espace et ainsi créer un nouveau quotidien. AREA est un confident précieux pour les personnes au fort désir de « création ».
Kazuya Niino（Concepteur de jeux et superviseur）
Dans les meubles d'AREA, on peut ressentir l'éloge des ombres et l'élégance. Je suis sûr que l'essence de ces derniers provoquera une réaction chimique avec l'esprit parisien !
Yukio Hashimoto（Designer d'intérieur）
La prestigieuse marque de décoration d’intérieur japonaise se mondialise enfin et j’ai hâte de voir quel futur l’attend.
Hideki Tomita（Président et directeur général de DIP Corporation）
Je suis très heureuse qu’un magasin transmettant le sens de l’esthétique japonaise ait ouvert ses portes dans les rues de Paris.
Fumie Shibata
Les produits d’AREA, qui arborent également la dignité japonaise, donneront naissance à de nouveaux espaces à Paris !
Yu Sasaki（Rédaction du journal Safari pour HINODE PUBLISHING co., ltd.）
La marque japonaise unique « AREA Tokyo » ouvrira une boutique à Paris. La nouvelle beauté traditionnelle qu’émettra cette marque surprendra le monde. Je suis impatient !
Jotaro Saito（Designer de kimono et artiste du textile）
Alors que les vagues de la diversité déferlent, je ne peux qu’admirer et porter une forte attente à une marque qui relève de nouveaux défis en prenant des risques.
Takeshi Nakasa（Directeur représentant de Nacasa & Partners）
En tant que représentant de la rue Aoyama Kila, charmez et subjuguez les Parisiens en provoquant une tempête nommée AREA Tokyo à Saint-Germain-des-Prés !
Miyuki Kobayashi（Fleuriste）
Le perfectionnisme d’AREA, de Paris au monde entier !
Toshiharu Usami（Président et directeur général de NIHON BED MANUFACTURING.CO.,LTD）
La chaine de magasin de meubles « AREA » ouvre une boutique dans les rues de Saint-Germain-des-Prés. C’est fantastique et cela me remplit de joie !
Soichi Mizutani（Architecte d'intérieur）
“Impossible n'est pas français”
Michiko Hirata（Président de tistou）
Je me réjouis que les Parisiens puissent découvrir directement le design fondamental japonais ainsi que la culture de ce pays, tous deux transmis par AREA.
Satoshi Itasaka (Architecte)
Avant même de s’étendre de Tokyo au reste du Japon, AREA diffuse son message à Paris. Cette idée est bien digne d’AREA !
Masanobu Takeishi（Designer d'éclairage）
Le paysage magnifique envisagé par AREA mènera l’histoire de la décoration d’intérieur japonaise vers le futur, en prenant Paris comme décor.
Gaël Austin（PMC Co., Ltd.）
La « zone » d’AREA s’est étendue à Paris. Je suis sûr que l’amour du Made in Japan submergera le monde.
Takashi Amano（Rédacteur, ancien rédacteur en chef de « PLUS1LIVING »）
Félicitations pour l’ouverture de la boutique parisienne d’AREA Tokyo. Épatez les Parisiens avec la qualité du Made in JAPAN !
Ryosuke Nikamoto（Bassiste）
Faites des choses dont seul AREA est capable, avec des méthodes uniques à votre marque. Surprenez les habitants de Paris, voire du monde entier !
Tatsunari Iota（Écrivain et conseiller psychologique）
Vivre avec les meubles d’AREA permet de vérifier de quelle manière l’on souhaite vivre. Ils sont les meilleurs.
A. Yoshida
AREA, qui a continué à entremêler l’esthétique japonaise dans l’univers des meubles mondiaux, a marqué un nouveau départ vers le monde en passant de Tokyo à Paris. Le commencement d’une nouvelle ère d’exploration pour AREA me rend folle de joie.
Shoko Tsurumoto（Producteur de marque）
L’esthétique japonaise se déploie enfin dans le monde entier avec AREA !
Miki Orihara（Directrice et designer d’oriharamiki design office）
Un déploiement international que j’anticipais tellement. Paris et le monde entier attendent AREA !
Ayumu Nohara（Directeur d’Enishira Corporation）
Je suis ému par AREA, qui continue courageusement de relever les défis. Je suis sûr qu’ils réussiront aussi à Paris.
Akio Aoki（Directeur artistique）
Il ne fait aucun doute que la qualité d’AREA sera adorée par les habitants du monde entier, à commencer par ceux de Paris, et les rendra heureux.
Ken Kobayashi（Président-directeur général d’assort Co., Ltd.）
AREA Tokyo va déployer ses ailes à Paris ! C’est la naissance d’une base qui étendra les valeurs de la décoration d’intérieur japonaise au monde entier !
Nobuko Ohara（Directeur de Nacasa & Partners）
On peut retrouver à Paris un art qui dépasse le concept de décoration d’intérieur. Personne ne peut arrêter l’avancée spectaculaire d’AREA !
Maki Kitani（Directeur général d’EXCELLING Inc. et producteur de films）
Je me réjouis que les techniques sophistiquées et la tradition des meubles japonais soient reconnues partout dans le monde, à commencer par Paris, grâce aux meubles d’AREA !
Sumiko Ogawa（MISO studios ）
À trop mettre l’accent sur le design, on tend à négliger la fabrication. L’inverse est également vrai. Si l’on privilégie aussi bien le design que la fabrication, ce sont les suggestions de nouvelles choses et les processus ultérieurs qui en pâtissent. AREA maîtrise à la perfection l’ensemble de ces éléments en établissant un équilibre parfait.
Ken Ohno (Directeur d'usine)
Félicitations pour l’ouverture d’une boutique à Paris. Le nouveau défi relevé par AREA m’emplit d’impatience. Je pense que des rencontres et possibilités nouvelles et infinies vous attendent sur ces nouvelles terres. Je me réjouis de pouvoir voir tout le monde en Europe.
Hitoshi Makino（Designer）
Je ressens un conflit dans les meubles d’AREA. Ils essaient d’obtenir un ensemble de choses qui n’ont semble-t-il aucun lien entre elles, telles que le design, le confort d’utilisation, la qualité, l’époque, le Japon et le monde. C’est un conflit très agréable.
Seiichi Niitsuma（Photographe ）
"C’est une chance de transmettre la beauté traditionnelle du Japon au monde entier. Je vous souhaite de découvrir le savoir-faire d’artisans experts à travers les meubles d’AREA."
Kazuhiro Mori（Cabinet dentaire Sankei）
La qualité et l’attention au détail inégalées du Japon se marient à la perfection aux formes et aux textiles de l’occident. L’ouverture à Paris est une première étape pour apporter hors du Japon un nouveau niveau de grand confort et de design de qualité à une clientèle avertie.
Jon Gray（Avocat）
Le Japon est bien trop petit pour AREA Tokyo ! Peignez la France et même le monde aux couleurs d’AREA !
Kenichi Kishi（Architecte et directeur représentant de Kenichi Kishi Architectural Design Office Co.,Ltd.）
L’engrenage d’AREA, marque qui dominera à coup sûr le monde, s’est mis à tourner en France.
Fujiyoshi Brother's（Peintres）
Transmettez le sens de l’esthétique japonaise de Paris au monde entier, d’une manière propre à AREA !
Ai Takaoka（Designer de feuilles métalliques « Haku »）
Je me réjouis d’avance que le style moderne japonais proposé par AREA parte à la conquête du monde !
Yasuo Sawazaki（Président de la marque « les JUMEAUX GÉMEAUX »）
Remplissez Paris avec les produits d’AREA ! J’attends beaucoup de vous !
Kimie Chikuba（Designer d’intérieur）
Que la splendeur de la décoration d’intérieur japonaise transmise par AREA Tokyo Paris atteigne le monde entier !
Yukio Toriyama（Propriétaire d’un bistro français）
AREA Tokyo s’est enfin exporté sur la scène mondiale ! J’attendais ce jour avec impatience !
Sachio Hihara（Designer）
Je vois déjà les Parisiennes et les dames de Paris, capitale de l’art, être captivées par AREA Tokyo.
Ayano Yokoyama（Visualiseur 3D）
Je ne peux qu’être impatient de voir comment la conception qu’a AREA du monde sera perçue et évaluée par les Parisiens !
Katsuya Kubokawa（Styliste d’intérieur）
Bonjour à la capitale florissante ! Merci beaucoup, AREA Tokyo ! Je vous souhaite de prospérer!
Joji Okamoto（Photographe ）
J’attends de voir avec impatience ce qu’AREA, qui a apporté une personnalité à la décoration d’intérieur de Tokyo, nous présentera d’original.
Shuichi Miyake（Médecin）
J’attendais cela avec impatience, mon cher AREA ! Montrez la puissance nouvelle du Japon au monde entier !
Noriko Hayashida（bp international tokyo Co., Ltd.）
Transmettez l’enthousiasme créatif d’AREA de Paris au monde entier !
Yoshiaki Sakumichi（Designer）
La culture, l’artisanat et le savoir-faire japonais sont fortement appréciés dans le salon MAISON&OBJET, tenu 2 fois par an à Paris. Je trouve cela remarquable qu’une base permettant de transmettre l’esthétique et le savoir-faire japonais ait vu le jour avec l’ouverture de la boutique parisienne d’« AREA Tokyo ».
Kazuko Otabe（Maison d’édition de journaux de meubles）
La sensibilité parisienne accueillera chaleureusement les défis relevés par AREA. Je suis impatiente de voir cela.
Hiroko Machida（Académie Machida Hiroko de coordination d’intérieur）
Transmettez le Japon actuel au monde entier avec le style classe d’AREA !
Mariko Ito（Conseiller artistique）
Sur terre, ce sont les Européens de l’Ouest et les Japonais qui comprennent le mieux la valeur de la beauté classe. AREA, marque originaire de Tokyo, relève un nouveau défi à Paris, centre de l’Europe de l’Ouest. Le succès vous attend.
Masato Miki（Gérant d’entreprise immobilière）
Grâce au savoir-faire artisanal qui abonde à l’extrême dans le design sophistiqué proposé par AREA, les meubles de Paris se transformeront en œuvres qui changeront de manière dramatique le quotidien.
Junichi Akimoto（Infographiste et directeur de Transistor Studio Co., Ltd.）
Je suis reconnaissant de tout : de ma rencontre avec AREA et avec leurs meubles merveilleux, et du soutien sans faille de leur personnel aimable.
Eiichi Matsumoto
Je suis euphorique de voir que AREA TOKYO transmet avec force la beauté esthétique et la puissance culturelle du Japon au monde entier.
Toshiyuki Kamiyoshi（Fonctionnaire d’entreprise）
Un partenaire pour la vie, des meubles à tomber amoureux… Envole-toi à Paris, AREA, en emmenant avec toi le charme du Japon !
Kumiko Yamaguchi（Directeur représentant de KANMONKAI Co.,Ltd.）
Ouverture de la boutique parisienne d’AREA Tokyo ! Je vous présenterai des dames et des messieurs qui exigent la meilleure qualité !
Miho Okamoto（Fleuriste）
Diffusez la trinité de l’esthétique d’AREA, parfait connaisseur de l’essence du Japon, en France et dans le monde entier ♡
Naho Miyashita（Rédactrice et directrice de soretona）
Les idées qui dépassent l’imagination d’AREA n’ont de cesse de transformer les logements insipides de Tokyo en espace unique.
Taeko Miyake（Directrice de clinique de beauté）
L’union d’une décoration d’intérieur enrichie par le concept du Wabi-Sabi et d’un Paris chic et sophistiqué ! Je trépigne d’excitation ❣
Hiroko Hayashi（Minatomachi Jusanbanchi）
« Les circonstances ? Quelles circonstances ? Je suis les circonstances. » De la même manière que ces mots laissés par Napoléon, AREA a été capable de créer son propre environnement. Gardez le style propre à AREA aussi à Paris !
Ken Nozawa（Designer）
AREA Paris reliera les cultures occidentales et orientales et procurera au monde entier un japonisme nouveau.
Tetsuya Shiono（Rédaction de Web magazine Colla:J）
Une boutique d’AREA Tokyo enracinée dans les rues de Paris… Rien qu’imaginer cette scène illuminait mon visage d’un sourire. Continuez d’innover à Paris.
Atsuko Takagi（Photographe）
Près du Louvre, à partir de la rue menant à la tour Eiffel. Un nouveau défi pour AREA Tokyo !
Haruki Makio（Fraze Craze Inc.）
Si je ne me trompe pas, la boutique principale a ouvert ses portes dans la rue Yuzo-doori de Shonan. 17 années se sont écoulées depuis. On m’a dit qu’une boutique parisienne ouvrira cette année en hiver. En un mot, c’est fantastique. J’attends beaucoup de l’expansion mondiale de Crown.
Katsumi Ushioda（Planificateur de publicité）
J’espère que les personnes françaises auront également le plaisir de ressentir l’âme d’AREA, qui prend soin de chacun. Félicitations pour l’ouverture de votre magasin.
Misako Mashiko
C’est le seul magasin de meubles qui m’a offert une coordination totale qui a dépassé mon imagination. Je leur souhaite de populariser les meubles et services japonais dans le monde entier.
Tetsutaro Amanuma（Employé）
Les propositions d’AREA transformeront l’espace de vie quotidien en œuvre d’art. Je suis impatient de voir les œuvres que créeront AREA et Paris.
Bunei Uei（Directeur de la clinique ophtalmologique Fukasawa ）
Il n’y a vraiment que des produits formidables, que j’utilise toujours soigneusement. Je souhaite que les gens du monde entier découvrent la qualité AREA !
Toshi Asaba（Directeur général de FREEWILL）
J’ai hâte de pouvoir voir à Paris les meubles d’AREA, qui ont incorporé le design traditionnel japonais dans le monde contemporain avec des techniques efficaces.
Takeharu Fujita（Travailleur indépendant）
Paris est un point de passage pour le travail. Les Français portent un grand intérêt à la culture, à l’art et aux arts martiaux japonais. Je souhaite beaucoup de succès à AREA !
Kazuo Tani（Fonctionnaire d’entreprise）
Je souhaite à de nombreuses personnes de pouvoir profiter des espaces nés des créations d’AERA, qui mettent en valeur la qualité des matériaux ajoutée au savoir-faire des artisans.
Toshiyuki Uematsu（Directeur représentant de Ookini Shouten Co., Ltd.）
Avec de tels meubles, il ne fait aucun doute que la boutique parisienne d’AREA aura aussi beaucoup de succès. J’ai déjà hâte de me rendre à Paris la prochaine fois !
Zempei Masuda（Planificateur de publicité）
Mes plus sincères félicitations！Shige
Shigemitsu Takami（P.D.G. de TAKAMI HOLDINGS Ltd.）
Le design de la boutique AREA Tokyo Paris sera supervisé par Yukio Hashimoto (designer du hashimoto yukio design studio).
Il exprime un espace propre aux japonais sous le thème de l’« éloge des ombres »
AREA Tokyo fabrique des meubles qui accordent une grande importance à la culture, à l’esthétique et à la philosophie traditionnelles japonaises. Nous espérons que nos produits fabriqués avec exigence et mettant en avant des matériaux magnifiques, une fabrication intemporelle ainsi qu’un design délicat à la fois traditionnel et moderne vous serviront à créer un domicile chaleureux.
Nouvelle œuvre dessinée pour le magasin parisien avec une couleur anthracite, qui présente le design de Ia peinture des portes de «Brahma», un buffet populaire au Japon. Fujin et Raijin sont des divinités japonaises venant en aide aux bonnes personnes et punissant les mauvaises. Elle a été fabriquée avec l’intention que vous deveniez une personne utile au monde.
Magnifique buffet de salon entouré de quatre piliers indépendants et conçu pour que la boîte intérieure ait l’air de flotter. La peinture de porte est l'œuvre de Jotaro Saito, maître des kimonos qui a suivi les techniques transmises dans les temples de Kyoto.
Buffet de salon conçu avec le motif des temples Kinkakuji et Ginkakuji, érigés au Japon au Moyen Âge. Possède une structure à colonnes traversantes élevée à trois étages. La seule présence de cette œuvre vous permet de ressentir une tranquillité impérieuse.
Œuvre dessinée pour le magasin parisien. Son apparence évoquant des bâtiments entrelacés est très digne, et maintient un équilibre étonnamment précis. Bien qu'étant un meuble, il possède de la valeur en tant qu'objet de décoration.
Lorsque l’on regarde la neige qui tombe dans le jardin depuis une pièce chaude, on ne le fait pas en ouvrant la porte coulissante, mais en décalant légèrement cette dernière vers le haut pour créer un interstice uniforme. Cette œuvre a été conçue en transposant cette sensibilité japonaise délicate à un buffet de salon.
Étagère inspirée par le magnifique ciel d'automne, avec une brise caressant gentiment les joues et des nuages épars dans le ciel. Les nuages sont représentés par les deux étagères qui se superposent au centre. De plus, en traitant le châtaignier selon les techniques japonaises traditionnelles, elle exprime la philosophie du Wabi-sabi, selon laquelle toutes les choses finiront par disparaître.
Peinture de portes coulissantes qui représente le monde subtil et profond qui s'étend vastement entre le monde dans lequel nous vivons et l'outre-monde. Un aperçu même furtif de ce monde fait naître en nous des interrogations : Qu'est-ce que l’humain? Quel est le bonheur de vivre? Et son sens véritable?
Table fabriquée à partir d'un grand arbre observateur du monde dont la longévité dépasse amplement celle d'une vie humaine. Avec chaque veinure de bois ayant résisté contre vents et neiges à travers les siècles qui a sa propre histoire, son design surpasse l'entendement humain. La planche rectangulaire et les pieds constitués de barres rondes et épaisses renforcent cette vision du monde.
Table en bois brut d'arbre âgé coupé et ouvert symétriquement. On ressent le souffle de la vie dans cette symétrie presque parfaite interposée entre les lignes de démarcation du laiton. Le design des jambes constituées de lignes droites est inspiré des temples japonais.
Représentant de la version japonaise des chaises Windsor. La structure linéaire qui imite les Torii donne naissance à une posture d'aplomb noble, et l'alignement de plusieurs pieds fait que les barres transversales octroient une tension confortable à l'espace. C'est une chaise qui nous fait inconsciemment corriger notre posture.
Cette chaise de salle à manger qui respecte le design scandinave intègre un minimalisme typiquement japonais. Les barres transversales agréables du dossier apportent non seulement une assise confortable, mais confèrent également une sensation d'existence comme icône du design. Elle est fabriquée à Hida Takayama, village abritant des maîtres menuisiers Japonais.
Les pieds arrière faisant saillie de manière provocante représentent les cornes des Oni, ogres japonais. L'élévation de l’assise qui soutient les hanches est caractéristique. La présence d'une seule chaise suffit pour compléter sa vision unique du monde. Bien que cette chaise soit unique, elle captive le cœur des gens.
Cette lampe sur pied est inspirée du « Bonbori », lampe traditionnelle japonaise. La base est composée de pierre, d'une partie en bois et de laiton, et l'ombrage hexagonal donne à l’atmosphère une douceur traditionnelle ainsi qu'une beauté moderne.
« AREA Tokyo » Paris, 4 rue de l'Université, 75007 Paris, FRANCE
Tél. : 33 (0)1 40 13 04 81
Adresse e-mail : paris@area-japan.co.jp
