Compte tenu de l'importance de la protection des données personnelles, NODA Japan Inc. (ci-après dénommée "notre société") utilisera, fournira et gérera correctement toutes les informations personnellement identifiables et s'efforcera de maintenir leur exactitude et leur sécurité, dans le cadre de la fourniture de services par l'intermédiaire de ce site web, tout en tenant compte du contenu et de l'ampleur de nos activités. Notre entreprise diffusera cette politique de confidentialité à tous ses cadres et employés, et veillera à ce qu'elle soit mise en œuvre. En réponse à l'évolution des besoins sociaux concernant la protection des informations personnelles identifiables, notre entreprise réexaminera notre système de gestion de la protection des informations personnelles en conséquence et continuera à l'améliorer.

(1) Gestion des informations personnelles identifiables

Notre entreprise doit mettre en place et respecter un système permettant de protéger et de gérer correctement les informations personnelles identifiables, ainsi que des règles internes concernant l'acquisition, l'utilisation et la fourniture appropriées d'informations personnelles identifiables.

（2）Obtention et utilisation d'informations personnelles identifiables

Lors de l'obtention et de l'utilisation d'informations personnelles identifiables, notre entreprise doit clarifier l'objectif de l'utilisation et traiter correctement les informations personnelles identifiables dans les limites nécessaires pour atteindre l'objectif spécifié.

（3）Fournir des informations personnellement identifiables

Notre entreprise ne fournira pas d'informations personnellement identifiables à un tiers sans le consentement préalable de la personne concernée.

Notre entreprise respecte toutes les lois, les directives nationales et les autres règles relatives au traitement des informations personnelles identifiables.

Notre entreprise s'efforcera de maintenir la sécurité et l'exactitude des informations personnellement identifiables en prenant des mesures préventives appropriées contre les risques liés aux informations personnellement identifiables, y compris l'accès non autorisé, la perte, les dommages, l'altération et les fuites. En cas de problème, notre entreprise s'efforcera de minimiser les dommages et de prendre rapidement des mesures correctives.

Afin de maintenir correctement la protection des informations personnelles identifiables, notre entreprise doit établir un système de gestion de la protection des informations personnelles, effectuer des inspections régulières de son fonctionnement et s'efforcer de l'améliorer en permanence.

Notre société dispose d'un service d'assistance à la clientèle pour recevoir les plaintes et les demandes concernant le traitement des informations personnelles de la part de la personne concernée et les traitera de manière appropriée.
*Adresse de contact : （tokyo@area-japan.co.jp）

Créé le 1er juin 2014

NODA Japan Inc. président Go Noda